IT/Mobile Service

좀더 똑똑하게 정리되서 돌아온 디오딕4 (아이폰5 영어사전 어플)










똑똑한 UI, 스마트한 UI 라고 할 수 있는 부분에는 여러가지가 있겠지만 그 중 중요한 한가지는 사용자를 얼마나 신경쓰이게 하느냐 일 것입니다. 기기가 똑똑하다는 건 그만큼 사람이 신경쓸 일이 줄어야 하겠죠. 기기가 똑똑해야지 그걸 사용하는 사람까지 똑똑할 필요는 없어야 하는게 맞습니다.


그런 의미에서 이번에 버전 4로 업데이트된 디오딕 영한/한영 사전 어플리케이션은 좀더 스마트해졌다고 볼 수 있을 것 같습니다.




업데이트된 디오딕4 의 특징을 가장 잘 발견할 수 있는 부분은 바로 '검색' 부분인데요. 기존의 디오딕3 때와 비교해서 보면 아주 많이 달라졌다는 걸 알 수 있죠


간편해진 통합 검색 기능




위 캡처 화면의 왼쪽이 이번에 새로 업데이트된 디오딕4 의 검색화면이고, 오른쪽이 과거 디오딕3의 검색화면입니다.

과거 디오딕3 의 검색 방법을 보면 저렇게 검색 옵션에서 단어, 숙어, 예문 등의 검색 조건을 선택하고 검색하도록 구현되어 있었죠. 뉴에이스 영한/한영 사전을 기반으로 단어뿐 아니라 숙어와 예문까지 풍성하고 제공하는 것이 디오딕 어플의 특징일텐데요, 그런 부분을 세밀하게 선택할 수 있도록 저렇게 검색 옵션을 제공하는 것이 디오딕3 였죠


그런데 저 부분을 디오딕4에서는 단순한 통합검색창 하나로 통합한 것입니다. 사용자로 하여금 단어인지, 숙어인지, 예문인지 그걸 구분하는게 오히려 귀찮을 수 있다고 판단한 것이죠. 그래서 검색창에 뭘 넣든 단어와 숙어, 예문까지 모두 다 검색되는 하나의 검색으로 통일 한 것입니다.



그렇게 검색된 결과 화면은 통합된 화면과 함께 탭으로 단어의 뜻, 숙어, 그리고 예문 은행 이렇게 나뉘어진 구조입니다.


기존 디오딕3가 가지고 있는 독특한 기능 가운데 ? 와 * 를 이용해서 아리송한 단어도 검색하는 기능이 있었는데요 (?는 그 부분 철자를 잘 모를때 넣어서 검색할 수 있고 * 는 나머지 철자가 들어간 모든 단어를 검색하는 기능) 



그것 역시 조금 차이가 있는 것이, 기존에는 키보드에 추가적인 탭으로 ? 나 * 을 넣도록 되어 있던 반면 이번에는 좀더 상단 정보화면의 공간을 확보해주면서 순정 키보드로 통합 제공되게 되었습니다. 즉 순정 키보드를 쓰면서도 여전히 ? 나 * 를 이용한 기능은 제공한다는 것이죠.


그리고 설령 검색창에 입력한 단어의 철자가 틀리더라도 (그럴 경우 무지 많죠 ㅠㅜ) 알아서 다 보정한 예상 결과를 보여주니까 편합니다.


심지어 한글 초성 검색까지 된다는... (ㅂㄱㅎ 같은 ^^;)


전반적으로 디오딕4에서의 검색은 단순하지만 똑똑해진 모습입니다. 

사용자는 그저 이런 저런 조건 생각하지 않고 검색만 넣으면 실시간으로 검색 결과 리스팅이 되면서 그것이 단어든 숙어든 예문이든 모두 한꺼번에 결과를 제공하는 것이죠. 결과에 대해 좀더 세분화해서 보고 싶으면 그때 사용자가 판단하면 됩니다.


입력 자체를 훨씬 간결하게 만들어서 보다 빠르게 궁금한 결과를 보게 하는 컨셉이죠



전체적인 UI 모습도 보다 깔끔해진 모습이네요

기존 버전의 UI는 약간 재밌는 컨셉으로 알록달록한 분위기였다면 이번에는 좀더 단순하게 정리된 느낌이네요. 저는 좀더 깔끔해진 것이 더 마음에 드는군요


미국식 영국식 원어민 발음 기능


그리고 이번에 TTS에 이어 원어민 발음까지 추가할 수 있도록 되어 있네요



환경 설정에 가면 좌측처럼 [원어민 발음 다운로드] 라는 메뉴가 있습니다. 저걸 선택하면 무료로 영국인 미국인 발음 데이터를 다운 받을 수 있어요. 기계가 아닌 실제 사람의 발음인 만큼 약 1.4GB 정도 되는 큰 용량임은 감안하시기 바랍니다.


(이번에 아이패드 미니를 살 예정인데 바로 이런 부분 때문에 용량이 좀 되는 녀석을 사야겠다는 생각이에요 ^^)


저렇게 다운받고 나면 단어 검색 결과에도 미국식 영국식 발음을 각각 제대로 된 사람의 목소리로 들을 수 있는 버튼이 생깁니다.



Native들의 발음을 참고하고자 하는 분들은 꼭 받아보시라고 추천드려요. TTS 로 읽히는 기계음과는 차원이 다릅니다 ^^


진화된 단어장 학습 기능


그리고 잘 모르는 단어는 본인이 단어장에 추가해가면서 학습할 수 있어 좋은데요, 그 기능도 좀 변화가 생겼습니다.



기본적인 샘플 데이터로 토익 기본 단어들이 좀 들어가 있는 모습이구요

저기에 본인만의 단어장을 마음대로 추가해서 사용할 수 있습니다. 그렇게 추가된 단어들은 오른쪽처럼 열람해가면서 뜻과 발음을 확인해가며 복습 할 수 있죠


단순한 복습을 흥미롭게 만들기 위해 2가지 학습 모드를 준비했더군요



 OX 학습 모드라 해서 단어장에 있는 단어들을 보면서 맞춰보는 모드가 좌측입니다. 나중에 OX 결과와 함께 잘 모르는 단어들은 계속 반복해서 학습할 수 있게 하는 방법이죠


그리고 오른쪽은 크래들 학습 모드라고 해서, 아이폰을 크래들에 놓아둘 때 시계와 함께 단어장에 있는 단어들이 지속 노출되는 모드입니다. 업무중에도 힐끔힐끔 보면서 반복 학습 할수 있도록 하는 것이죠


외부 검색 기능까지


그리고 요즘에는 위키피디아나 구글 검색으로 워낙 많은 정보를 쉽게 접할 수 있는 세상이다보니 이 부분에 대한 기능도 소홀히 하지 않았습니다.


  

디오딕4 화면내에서 찾고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 터치만 하면 되요.

그러면 왼쪽 화면처럼 해당 단어에 대해 g(구글)이나 W(위키피디아) 로 검색할 수 있는 인터페이스가 나옵니다. 거기서 선택하게 되면 우측처럼 내부에 브라우저 화면이 삽입되면서 해당 단어에 대한 내용을 웹으로 검색할 수 있죠



이정도가 이번에 업데이트된 디오딕4의 큰 특징들인데요

사용자 입장에서는 더 간결하지만 그 결과는 더 스마트하게 업데이트된 디오딕4 라고 평가할 수 있겠습니다.


기존 디오딕 3.5 사용자는 무상으로 업그레이드가 가능합니다.


아이폰뿐만 아니라 아이패드까지 모두 사용이 가능한 유니버설 앱이구요, 안드로이드도 조만간 업데이트된다는 소식이네요

애플 iOS용 디오딕4 소개 보러 가기 >  https://itunes.apple.com/kr/app/diodig-4-yeonghan-han-yeong/id404534189?mt=8


출시 기념으로 다양한 경품이 걸린 이벤트도 진행중이니 참고하시면 좋을 듯 합니다.